Datenschutzerklärung

Izjava o zaštiti podataka

Zaštita podataka u kratkim crtama
Opće napomene

Navedene informacije pružaju jednostavan pregled o tome što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka koja slijedi ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obrada podataka na ovoj web stranici obavlja se od strane operatera web stranice. Kontakt podaci operatera mogu se pronaći u odjeljku "Napomena o odgovornoj osobi" u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci prikupljaju se na više načina, s jedne strane, putem podataka koje nam dajete. To mogu biti podaci koje unosite u kontakt obrazac.

Drugi podaci prikupljaju se automatski ili na temelju vašeg pristanka prilikom posjete web stranici putem naših IT sustava. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje tih podataka odvija se automatski čim posjetite ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Neke podatke prikupljamo kako bismo osigurali besprijekorno pružanje usluge web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.

Koja prava imate u vezi vaših podataka?

Imate pravo u svakom trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših spremljenih osobnih podataka. Također imate pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku za budućnost. Također imate pravo, pod određenim uvjetima, zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Također vam pripada pravo na žalbu nadležnom nadzornom tijelu.

U vezi s tim i za dodatna pitanja o zaštiti podataka, možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku.

Alati za analizu i alati trećih strana

Prilikom posjete ove web stranice, vaše ponašanje na internetu može se statistički analizirati, što se provodi uglavnom pomoću analitičkih programa.

Detaljne informacije o tim analitičkim programima možete pronaći u donjoj izjavi o zaštiti podataka.

Web hosting
Sadržaj naše web stranice gostujemo kod sljedećeg pružatelja usluge:

WIX

Pružatelj usluge je Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael (u daljnjem tekstu "WIX").

WIX je alat za izradu i web hosting stranica. Prilikom posjeta naše web stranice, pomoću WIX-a analizira se ponašanje korisnika, izvor posjetitelja, regija posjetitelja web stranice i broj posjetitelja. WIX sprema kolačiće (cookies) na vašem pregledniku koji su potrebni za prikaz web stranice i osiguranje sigurnosti (obavezni kolačići).

Podaci prikupljeni putem WIX-a mogu se pohraniti na različitim poslužiteljima diljem svijeta. Poslužitelji WIX-a nalaze se, između ostalog, u Sjedinjenim Američkim Državama.

Detalje možete pronaći u izjavi o zaštiti osobnih podataka WIX-a: https://de.wix.com/about/privacy.

Prijenos podataka u SAD i druge treće zemlje prema WIX-u temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili sličnim jamstvima u skladu s člankom 46. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Detalje možete pronaći ovdje: https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.

Upotreba WIX-a temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Imamo opravdan interes za što pouzdanijim prikazivanjem naše web stranice. Ako je zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25. stavka 1. Zakona o telekomunikacijama (TTDSG), ako suglasnost obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. otisak uređaja) u smislu TTDSG-a. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Tvrtka je certificirana prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država koji osigurava usklađenost europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt0000000GnbGAAS&status=Active.

Opće napomene i obavezne informacije
Zaštita podataka

Operateri ovih stranica ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonodavnim odredbama o zaštiti podataka, kao i ovim Pravilima o zaštiti podataka.

Korištenjem ove web stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su informacije s kojima vas je moguće identificirati. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Također, objašnjava kako i zašto to činimo.

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. putem e-pošte) može imati sigurnosne pukotine. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornoj osobi za obradu podataka

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

FYC GmbH
Thomas Vollmer
Joachim Hief

Telefon: 072195777755
E-pošta: info [at] fy-distillery.de

Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, odlučuje o svrsi i načinu obrade osobnih podataka (kao što su imena, e-mail adrese itd.).

Razdoblje pohrane

Ako ovim Pravilima o zaštiti podataka nije posebno određeno kraće razdoblje pohrane, osobni podaci ostaju kod nas dok traje svrha obrade podataka. Ako podnesete valjan zahtjev za brisanjem ili povučete suglasnost za obradu podataka, podaci će biti izbrisani, osim ako ne postoje drugi zakonito dopušteni razlozi za pohranu vaših osobnih podataka (npr. zakonski ili knjigovodstveni rokovi). U potonjem slučaju, brisanje će se provesti nakon isteka tih rokova.

Opće informacije o pravnim osnovama obrade podataka na ovoj web stranici

Ako ste dali svoju suglasnost za obradu podataka, obrađujemo vaše osobne podatke na temelju članka 6. stavka 1. točke a Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) ili članka 9. stavka 2. točke a GDPR, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema članku 9. stavku 1. GDPR. Ako ste dali izričitu suglasnost za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada će se provoditi na temelju članka 49. stavka 1. točke a GDPR. Ako ste dali suglasnost za pohranu kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem prepoznavanja uređaja), obrada će se dodatno temeljiti na članku 25. stavku 1. TZPS. Suglasnost se može povući u bilo koje vrijeme. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili provedbu prethodnih mjera, obradit ćemo ih na temelju članka 6. stavka 1. točke b GDPR. Nadalje, vaše podatke možemo obrađivati ako je to potrebno za ispunjenje pravne obveze na temelju članka 6. stavka 1. točke c GDPR. Obrada podataka također može biti utemeljena na našem legitimnom interesu prema članku 6. stavku 1. točke f GDPR. Nadalje, relevantni pravni temelji za svaki specifičan slučaj obrade podataka navedeni su u sljedećim odjeljcima ovih Pravila o zaštiti podataka.

Primatelji osobnih podataka

Tijekom naših poslovnih aktivnosti surađujemo s različitim vanjskim subjektima. U nekim slučajevima je potrebno prenositi osobne podatke tim vanjskim subjektima. Osobne podatke ćemo prenositi trećim stranama samo kada je to potrebno u svrhu izvršenja ugovora, kada smo zakonski obvezani to učiniti (npr. u slučaju prijenosa podataka poreznim vlastima), kada imamo opravdan interes temeljem članka 6. stavka 1. točke f GDPR za prenošenje podataka ili kada postoje drugi pravni temelji za takav prijenos podataka. Ako koristimo obrađivače podataka, osobne podatke naših klijenata prenosimo samo na temelju važećeg ugovora o obradi podataka. Ako se provodi zajednička obrada, zaključit ćemo sporazum o zajedničkoj obradi.

Povlačenje suglasnosti za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost. Već danoj suglasnosti možete u bilo kojem trenutku povući. Zakonitost obrade podataka prije povlačenja suglasnosti neće biti pogođena povlačenjem.

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u posebnim slučajevima i na izravni marketing (Članak 21. GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČLANKU 6. STAVKA 1. TOČKI E ILI F GDPR, IMATE PRAVO PROTIVITI SE OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI SE TIČU VAŠEG POSEBNOG STANJA. OVO SE PRIMJENJUJE I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. PRAVNU OSNOVU ZA SVAKU OBRADU NAVEDENU U OVIM PRAVILIMA O ZAŠTITI PODATAKA MOŽETE PRONAĆI U OVIM PRAVILIMA O ZAŠTITI PODATAKA. AKO SE PROTIVITE OBRADI, OSOBNI PODACI KOJI SE ODNOSE NA VAS VIŠE SE NEĆE OBRADITI, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI NUŽNE ZAŠTITNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVAŽUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI ZA IZJAVU, IZVRŠAVANJE ILI OBRANU PRAVNIH PRETENZIJA (PRIGOVOR NA TEMELJU ČLANKA 21. STAVKA 1. GDPR).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRADJUJU ZA IZRAVNI MARKETING, IMATE PRAVO PROTIVITI SE OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA KOJI SE ODNOSI NA MARKETING, UKLJUČUJUĆI PROFILIRANJE, U MJERI U KOJOJ JE POVEZAN SA TAKVIM MARKETINGOM. AKO SE PROTIVITE, VAŠI OSOBNI PODACI VIŠE SE NEĆE KORISTITI ZA SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR NA TEMELJU ČLANKA 21. STAVKA 2. GDPR).

Pravo na žalbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka

U slučaju povrede GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti žalbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka, posebice u državi u kojoj obavljaju svoje redovno prebivalište, svoje radno mjesto ili mjesto navodnog prekršaja. Pravo na žalbu ne dovodi u pitanje druge upravne ili sudsko-pravne pravne lijekove.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo primati podatke koje smo obradili na temelju vaše suglasnosti ili u svrhu izvršenja ugovora u strukturiranom, uobičajeno upotrebljivom i strojno čitljivom formatu. Ako zahtijevate izravan prijenos podataka drugom odgovornom stranom, to će se izvršiti samo ako je tehnički izvedivo.

Informacije, ispravci i brisanje

U skladu s primjenjivim zakonskim odredbama imate pravo na besplatne informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, te eventualno pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Zahtjeve i upite o osobnim podacima možete nam uvijek uputiti u skladu s važećim zakonodavnim odredbama.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo tražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Možete nas kontaktirati u vezi s tim u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost svojih osobnih podataka koje smo pohranili, obično treba vremena za provjeru. Tijekom tog razdoblja imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.
Ako se obrada vaših osobnih podataka događa ilegalno ili se događala ilegalno, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
Ako više ne trebamo vaše osobne podatke, ali ih trebate za ostvarivanje, obranu ili izvršenje pravnih zahtjeva, imate pravo tražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako ste podnijeli prigovor prema članku 21. stavku 1. GDPR, treba provesti ravnotežu između vaših interesa i naših interesa. Dok nije utvrđeno čija interesa prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci - osim pohrane - smiju obrađivati samo uz vašu suglasnost ili za izjavu, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva ili u svrhu zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga od važnog javnog interesa Europske unije ili članice države.

SSL- ili TLS-šifriranje

Ova stranica koristi SSL- ili TLS-šifriranje iz sigurnosnih razloga i radi zaštite povjerljivih podataka, poput narudžbi ili upita koje nam šaljete kao operateru stranice. Možete prepoznati šifriranu vezu po promjeni u adresnoj traci preglednika s "http://" na "https://" i simbolu lokota u vašoj traci preglednika.

Kada je SSL- ili TLS-šifriranje aktivirano, podaci koje nam prenosite ne mogu se čitati od strane trećih strana.

Šifrirane financijske transakcije na ovoj web stranici

Ako postoji obveza za dostavu vaših podataka za plaćanje nakon sklapanja plaćenog ugovora, primjerice broja računa prilikom odobrenja naplate, ti se podaci koriste za obradu plaćanja.

Financijske transakcije putem uobičajenih sredstava plaćanja (Visa/MasterCard, direktne naplate) vrše se isključivo putem šifrirane SSL- ili TLS-veze. Šifriranu vezu prepoznajete po promjeni adresne trake preglednika s "http://" na "https://" i simbolu lokota u traci preglednika.

Kod šifrirane komunikacije, vaši financijski podaci koje nam prenosite ne mogu se čitati od strane trećih strana.

Prigovor na reklamne e-poruke

Ovdje se izričito protivi korištenju kontaktnih podataka objavljenih u imeniku za slanje nepoželjne reklame i informativnih materijala koji nisu izričito zatraženi. Operateri stranica zadržavaju pravo poduzimanja pravnih koraka u slučaju nepoželjnog slanja reklamnih informacija, primjerice putem spam e-poruka.

Dodaci i alati
Google Fonts

Ova stranica koristi tzv. Google Fonts za jednaku prikazu fontova koje pruža Google. Prilikom posjeta stranici, vaš preglednik preuzima potrebne fontove u svoj predmemoriju preglednika kako bi se tekstovi i fontovi pravilno prikazali.

U tu svrhu vaš korišteni preglednik mora uspostaviti vezu sa serverima tvrtke Google. Na taj način Google saznaje da je ova web stranica pozvana putem vaše IP adrese. Korištenje Google Fontsa temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za jednaku prezentaciju fontova na svojoj web stranici. Ako je od vas zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i članka 25. stavka 1. TTDSG-a, pod uvjetom da suglasnost obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. otisak uređaja). Suglasnost se može opozvati u bilo koje vrijeme.

Ako vaš preglednik ne podržava Google Fonts, na vašem će računalu biti korišten standardni font.

Dodatne informacije o Google Fontovima potražite na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj izjavi o zaštiti privatnosti na https://policies.google.com/privacy?hl=hr.

Tvrtka ima certifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i SAD-a koji osigurava usklađenost sa europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka koja je certificirana prema DPF-u obvezuje se poštivati te standarde zaštite podataka. Više informacija o tome možete dobiti od pružatelja na sljedećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Adobe Fonts

Ova web stranica koristi web-fontove od Adobe za jednaku prezentaciju određenih fontova. Prilikom posjeta ovoj web stranici, vaš preglednik izravno preuzima potrebne fontove od Adobe-a kako bi ih pravilno prikazao na vašem uređaju. Prilikom toga vaš preglednik uspostavlja vezu sa serverima tvrtke Adobe u SAD-u. Na taj način Adobe saznaje da je ova web stranica pozvana putem vaše IP adrese. Prema tvrdnjama Adobe-a, pri pružanju fontova ne pohranjuju se kolačići.

Pohrana i analiza podataka temelje se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes za jednaku prezentaciju fontova na svojoj web stranici. Ako je od vas zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se vrši isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i članka 25. stavka 1. TTDSG-a, pod uvjetom da suglasnost obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. otisak uređaja). Suglasnost se može opozvati u bilo koje vrijeme.

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Detalje potražite na: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Više informacija o Adobe fontovima možete pronaći na https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Izjavu o zaštiti privatnosti tvrtke Adobe možete pronaći na: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html.

MyFonts

Ova stranica koristi MyFonts. Radi se o fontovima koji se preuzimaju u vašem pregledniku prilikom posjete naše web stranice kako bi se osigurala jednaka prezentacija fontova na web stranici. Pružatelj je Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, SAD.

Da bi se provjerila usklađenost s licenčnim uvjetima i brojem mjesečnih pregleda stranica, MyFonts prenosi vašu IP adresu zajedno s URL-om naše web stranice i našim podacima o ugovoru na svoje servere u SAD-u. Prema Monotype-u, vaša IP adresa anonimizira se odmah nakon prijenosa, tako da se više ne može povezati s pojedincem (anonimizacija).

Detalje potražite u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Monotype na https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-trackingvonwebschriften.

5. e-trgovina i pružatelji plaćanja

Obrada podataka o klijentima i ugovorima

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke klijenata i ugovora radi uspostave, sadržajnog oblikovanja i izmjene naših odnosa ugovora. Osobne podatke o korištenju ove web stranice (podaci o upotrebi) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo onoliko koliko je potrebno kako bismo omogućili korisniku korištenje usluge ili naplatu. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka b) Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO).

Prikupljeni podaci o klijentima brisuju se nakon završetka narudžbe ili prestanka poslovnog odnosa i isteka, ako postoje, obveznih zakonskih rokova čuvanja. Zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.

Prijenos podataka prilikom sklapanja ugovora za internetske trgovine, prodavače i dostavu robe

Ako kod nas naručujete robu, prenosimo vaše osobne podatke pružatelju usluge prijevoza odgovornom za isporuku, kao i pružatelju plaćanja odgovornom za obradu plaćanja. Prenose se samo oni podaci koje određeni pružatelj usluga treba za izvršenje svojih zadataka. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka b) DSGVO, koji omogućuje obradu podataka radi izvršenja ugovora ili predradnji. Ako ste dali odgovarajuću suglasnost sukladno članku 6. stavku 1. točka a) DSGVO, dostavit ćemo vašu e-adresu pružatelju usluge prijevoza odgovornom za isporuku kako bi vas obavijestio putem e-pošte o statusu slanja vaše narudžbe; suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku.

Platne usluge

Integriramo usluge plaćanja trećih stranaka na našoj web stranici. Ako obavite kupnju kod nas, pružatelj usluge plaćanja će obrađivati vaše podatke o plaćanju (npr. ime, iznos plaćanja, broj računa, broj kreditne kartice) u svrhu obrade plaćanja. Za te transakcije primjenjuju se odgovarajući ugovori i odredbe o zaštiti podataka odgovarajućih pružatelja. Korištenje pružatelja plaćanja temelji se na članku 6. stavku 1. točka b) DSGVO (izvršenje ugovora) te u interesu što glađeg, ugodnijeg i sigurnijeg procesa plaćanja sukladno članku 6. stavku 1. točka f) DSGVO. Ako se za određene radnje traži vaša suglasnost, pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka a) DSGVO; suglasnosti se mogu opozvati u bilo kojem trenutku.

Folgende Zahlungsdienste / Zahlungsdienstleister setzen wir im Rahmen dieser Website ein:

PayPal

Pružatelj usluge plaćanja je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (u daljnjem tekstu „PayPal“).

Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više informacija možete pronaći na: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Više detalja možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Pružatelj usluge plaćanja je Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, SAD. Izjavu o zaštiti privatnosti tvrtke Apple možete pronaći na: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Klarna

Pružatelj usluge je Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (u daljnjem tekstu „Klarna“). Klarna nudi različite opcije plaćanja (npr. kupnju na rate). Ako se odlučite za plaćanje putem Klarna (Klarna-Checkout rješenje), Klarna će prikupiti različite osobne podatke od vas. Klarna koristi kolačiće kako bi optimizirala upotrebu Klarna-Checkout rješenja. Detalje o korištenju Klarna kolačića možete pronaći na sljedećem linku: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf. Više detalja možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Klarna na sljedećem linku: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Sofortüberweisung

Pružatelj usluge je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (u daljnjem tekstu „Sofort GmbH“). Pomoću postupka „Sofortüberweisung“ dobivamo potvrdu plaćanja od Sofort GmbH u stvarnom vremenu i možemo odmah započeti s izvršenjem naših obveza. Ako se odlučite za način plaćanja „Sofortüberweisung“, pružit ćete PIN i valjanu TAN Sofort GmbH, kako bi se mogla prijaviti na svoj internetski bankovni račun. Sofort GmbH će automatski provjeriti stanje vašeg računa i izvršiti prijenos s pomoću TAN-a koji ste poslali. Nakon toga, pružit će nam trenutnu potvrdu transakcije. Nakon prijave automatski se provjeravaju i vaše transakcije, iznos prekoračenja i dostupnost drugih računa, kao i njihovih salda. Osim PIN-a i TAN-a, Sofort GmbH također prenosi podatke o plaćanju koje ste unijeli i podatke o vašoj osobi. Ovi podaci o vama uključuju vaše ime i prezime, adresu, brojeve telefona, adresu e-pošte, IP adresu i, po potrebi, druge podatke potrebne za obradu plaćanja. Prijenos ovih podataka potreban je kako bismo neosporno utvrdili vaš identitet i spriječili pokušaje prijevare. Detalji o plaćanju putem Sofortüberweisung mogu se naći na sljedećim linkovima: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.

Mollie

Pružatelj usluge je Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015CW Amsterdam, Nizozemska (u daljnjem tekstu „Mollie“). Pomoću Mollie možemo integrirati različite metode plaćanja na našoj web stranici. Detalje možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Mollie: https://www.mollie.com/de/privacy.

giropay

Pružatelj usluge je paydirekt GmbH, Stephanstraße 14 – 16, 60313 Frankfurt am Main (u daljnjem tekstu „giropay“). Detalje možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke giropay: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.

American Express

Pružatelj usluge je American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Njemačka (u daljnjem tekstu „American Express“). American Express može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na Binding Corporate Rules (Pravila za obradu podataka u korporaciji). Više detalja možete pronaći na sljedećem linku: https://www.americanexpress.com/en-pl/company/legal/privacy-centre/european-implementingprinciples/. Više informacija možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke American Express: https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html.

Mastercard

Pružatelj usluge je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (u daljnjem tekstu „Mastercard“). Mastercard može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na Binding Corporate Rules tvrtke Mastercard. Više detalja možete pronaći na sljedećim linkovima: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Pružatelj usluge je Visa Europe Services Inc., podružnica London, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Velika Britanija (u daljnjem tekstu „VISA“). Velika Britanija se smatra sigurnom trećom zemljom u pogledu zaštite podataka, što znači da Velika Britanija ima razinu zaštite podataka koja odgovara razini zaštite podataka u Europskoj uniji. VISA može prenositi podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD-u. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više detalja možete pronaći na sljedećem linku: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zuzustandigkeitsfragenfur-den-ewr.html. Više informacija možete pronaći u izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.